Archivo de la etiqueta: Rusos

Anna Karenina

De aquí originalmente. — No se puede adaptar Anna Karenina al cine y triunfar. En el intento está la derrota: ninguna adaptación (que es también una mutilación) puede contener la inmensidad de la novela. Así, todas las versiones estarán defectuosas, se convertirán … Sigue leyendo

Publicado en Penínsulas | Etiquetado , | Deja un comentario

Eastern Promises

Uff. Quería ver algo ruso (como cuando quieres ver algo gracioso, algo profundo, algo sobre solteros y drogas en Las Vegas). Y tuve algo muy ruso, aunque no fuera en Rusia. En la película, Viggo Mortensen es el chofer ruso (él … Sigue leyendo

Publicado en Isletas | Etiquetado , , | 1 comentario

Can Dostoievsky still kick you in the gut?

Este texto del New Yorker: “Notes from Underground” feels like a warmup for the colossus that came next, “Crime and Punishment,” though, in certain key ways, it’s a more uncompromising book. What the two fictions share is a solitary, restless, … Sigue leyendo

Publicado en Isletas | Etiquetado , , | Deja un comentario

Este párrafo no me abandona: De repente sintió el antiguo, conocido, sordo, corrosivo dolor, agudo y contumaz como siempre; el consabido y asqueroso sabor de boca. Se le encogió el corazón y se le enturbió la mente. «¡Dios mío, Dios … Sigue leyendo

Publicado en Isletas | Etiquetado , , | 1 comentario